명사절 if와 whether의 공통점 및 차이점 알아보기

우리말로 '~인지 아닌지'를 나타내는 명사절 접속사로 if와 whether이 있습니다. 이 두 접속사는 공통점도 있지만 여러 가지 차이점도 존재합니다. 오늘은 이러한 명사절을 이끄는 접속사 if와 whether의 차이점에 대해서 알아보는 시간을 가져보겠습니다.

공통점

1. 둘 다 동사의 목적어 자리에 올 수 있습니다.

2. '~인지 아닌지'로 해석이 됩니다.

3. 절 마지막에 'or not'이 올 수 있습니다.('or not'은 생략해도 됩니다.)

whether / if와 or not

whether ~ or not과 whether or not의 형태로 사용할 수 있습니다.

T● The teacher is considering whether the students should be assigned homework or not. (선생님이 학생들에게 숙제를 내줄지 말지 고려하고 있어요.)

● It's uncertain whether or not the expedition will proceed. (원정대가 진행될지 아닐지 확실하지 않다.)

 

if ~ or not의 형태로 사용할 수 있지만 if or not의 형태로는 사용할 수 없습니다.

● Jack is unsure if he should propose to her or not. (Jack은 그녀에게 청혼을 해야 할지 말지 확신이 서지 않아요.)

* Jack is unsure if or not he should propose to her. → 틀린 문장

● They are debating if they need to change their strategy or not. (그들은 전략을 바꿔야 할지 말지 논의 중입니다.)

* They are debating if or not they need to change their strategy. → 틀린 문장

주어나 보어로 쓰이는 절

보통은 주어나 보어로 쓰이는 절에서는 whether을 선호합니다.

● Whether the experiment succeeds remains to be seen. (실험이 성공할지는 아직 미지수이다. - 주어자리)

● The important thing is whether we learn from our mistakes. (중요한 것은 우리가 실수에서 배우는지 여부이다. - 보어자리)

전치사의 목적어로 쓰이는 절

전치사의 목적어로 쓰이는 절에서는 whether이 사용될 수 있습니다.(if가 이끄는 명사절은 전치사의 목적어가 될 수 없습니다.)

● The committee debated about whether the new policy would impact international relations. (위원회는 새 정책이 국제 관계에 영향을 미칠지에 대해 토론했습니다.)

● They are uncertain about whether the change in weather will affect the harvest. (그들은 프로젝트를 계속할지에 대해 대화를 나누었다.)

동사의 목적어로 쓰이는 절

동사의 목적어로 if와 whether 둘 다 사용할 수 있습니다.

● My sister questioned whether the story was true. (내 여동생은 그 이야기가 사실인지 의심했다.)

● They debated if the historical evidence was sufficient to support the theory. (그들은 역사적 증거가 이론을 뒷받침하기에 충분한지에 대해 논쟁했다.)

whether / if와 to 부정사

'whether to 부정사'의 형태로 사용할 수 있지만 'if to 부정사'의 형태로는 사용할 수 없습니다.

● She couldn't decide whether to accept the job offer. (그녀는 직장 제안을 받아들일지 말지 결정할 수 없었다.)

● The manager is considering whether to implement the new system. (매니저는 새 시스템을 도입할지 말지 고려하고 있습니다.)