의문문에서 What과 Which 구분하기

'What food would you like to eat?'과 'Which food would you like to eat?'은 얼핏 보기에 별다른 차이가 없어 보이지만 이 두 문장에는 분명한 차이점이 있습니다. 오늘은 의문문에서 'What'과 'Which'의 차이에 대해 알아보겠습니다.

What과 Which의 차이점

앞에서 살펴본 예문을 한글로 해석해 보면 'What'이 있는 문장은 (무슨 음식을 먹고 싶으세요?)이고 'Which'가 있는 문장은 (어떤 음식을 먹고 싶으세요?)입니다. 이 둘은 큰 차이가 있지는 않지만 'What'은 좀 더 넓은 느낌입니다. 선택할 수 있는 것이 따로 없거나 선택할 수 있는 것이 굉장히 넓어서 막연한 경우에 사용합니다.

반면에 'Which'는 좀 더 좁은 느낌이에요. 선택할 수 있는 것이 더 좁은 경우 사용합니다.

앞에서 본 예문을 다시 봐볼게요.

'What food would you like to eat?'은 특별하게 고를 수 있는 메뉴가 없이 그냥 막연하게 '뭐 먹을까?' 같은 느낌이에요.

'Which food would you like to eat?'은 고를 수 있는 메뉴판이 있어서 그중에서 고르면서 '어떤 것으로 먹을까?' 같은 느낌이라고 보시면 돼요. 그래서 'Which'가 들어간 의문문은 'Which do you prefer, reading books or watching movies?(당신은 책 읽기와 영화 보기 중 어느 것을 더 선호하시나요?)'처럼 문장 뒤에 선택할 수 있는 것들이 오는 경우도 많습니다.

What을 이용한 예문들

● What do you want to eat for lunch? (너 점심식사로 무엇을 먹고 싶어?)

● What is your favorite movie? (네가 가장 좋아하는 영화는 뭐니?)

● What did you learn today? (당신은 오늘 무엇을 배웠습니까?)

● What kind of music do you like? (무슨 종류의 음악을 좋아하시나요?)

● What time do you usually wake up? (보통 몇 시에 일어나시나요?)

Which를 이용한 예문들

● Which movie do you prefer, Harry Potter or Lord of the Rings? (해리포터와 반지의 제왕 중에서 어떤 영화를 더 좋아해요?)

● Which restuarant do you recommend for lunch? (점심으로 추천하는 식당은 어디인가요?)

● Which color do you like the most? (너는 어떤 색깔을 가장 좋아하니?)

● Which sandwich do you want to order, ham or cheese? (당신은 햄이나 치즈 중에 어떤 샌드위치를 주문하고 싶나요?)

● Which of these movies is your favorite? (이 영화들 중에서 네가 가장 좋아하는 영화는 어떤 것이니?)