want와 would like의 차이 알아보기

영어에서 우리가 원하는 것이 있을 경우 'want'와 'would like'를 이용하여 표현을 많이 합니다. 그러면 이것들은 어떠한 차이가 있는 걸까요? 오늘은 want와 would의 차이를 알아보고 대화에서 어떻게 쓰이는지 예문을 보면서 함께 알아보도록 하겠습니다.

want의 의미

'원하다'를 영어로 떠올릴 때 대표적으로 많이 떠오르는 단어입니다. would like 보다 좀 더 친밀한 사이에서 쓰는 직접적인 느낌의 표현입니다.

'want + 명사'로 쓰거나 'want to 동사원형 ~'으로 쓸 수 있어요. 예문과 함께 살펴볼게요.

● I want a robot to help me with household chores. (저는 가사 일을 도와줄 로봇을 원해요.)

● Amy wants a new bicycle for her birthday. (Amy는 생일에 새 자전거를 원해요.)

● Emily wants to learn how to play the violin. (Emily는 바이올린 연주를 배우기를 원합니다.)

● I want to explore the hidden trails in the forest. (난 숨겨진 숲 속 산책로를 탐험하기를 원해.)

 

의문문의 형태도 함께 봐볼게요.

● Do you want anything from the kitchen? (부엌에서 뭐 원하는 거 있어?)

● Do you want to use my guitar to practice? (내 기타로 연습하고 싶어?)

would like의 의미

무언가를 원할 때 would like를 쓸 수 있는데 want보다 좀 더 부드럽고 공손한 느낌의 표현입니다.

'would like + 명사'로 쓰거나 'would like to 동사원형 ~'으로 쓸 수 있습니다. 예문을 보면서 알아볼게요.

● I would like a direct flight. (저는 직행 비행기를 타고 싶어요.)

● I'd like some cookies. (저는 쿠키를 먹고 싶어요.)

● Lucy would like to go on a trip with her family next weekend. (Lucy는 다음 주말에 가족과 함께 여행을 가고 싶어요.)

● I'd like to live a healthier life. (저는 더 건강하게 살고 싶어요.)

*I'd like는 I would like의 줄임말입니다.

 

마찬가지로 의문문의 형태도 봐볼게요.

● Would you like a cup of coffee? (커피 한 잔 드릴까요?)

● Would you like to try the new sushi restaurant downtown? (도심에 새로 오픈한 초밥집을 한 번 시도해 보시겠어요?)