'in time'과 'on time'은 비슷하게 보이지만 전치사 in과 on의 차이로 그 의미가 달라집니다. 그래서 많은 사람들이 은근히 헷갈려하는 표현인데 오늘은 이 'in time'과 'on time'의 정확한 의미를 알아보고 그 차이점에 대해 알아보는 시간을 가져보겠습니다.
in time의 정확한 의미
in time은 '시간에 늦지 않게, 어떠한 시간 내에'의 의미를 가지고 있습니다.
예를 들어서 Tony는 여행을 가려고 오늘 공항에 가려고 해요. Tony는 비행기를 놓치지 않으려고 공항 예약시간보다 1시간 더 일찍 가려고 합니다. 왜냐하면 공항시간에 딱 맞춰서 가려고 하다가는 공항까지 가는 길에 차가 막힐 수도 있고 다른 예외 상황들이 발생해서 늦을 위험이 있으니까요. 그렇게 미리 준비를 해서 Tony는 비행기를 타기 위해서 시간에 늦지 않게 공항에 도착했고 무사히 비행기를 탔어요. 이 상황을 영어로 표현해 볼게요.
● Tony arrived at the airport in time to catch his flight. (Tony는 비행기를 타기 위해 시간에 늦지 않게 공항에 도착했습니다.)
이렇게 'in time'의 의미는 '정확한 시간'보다는 '어떠한 시간에 늦지 않게'에 초점이 맞춰져 있는 표현입니다.
예문을 더 살펴보겠습니다.
● He finished his homework in time for dinner. (그는 저녁식사 전에 숙제를 끝냈다.)
● Lisa applied for the scholarship in time and got accepted. (Lisa는 장학금을 제때 신청했고 합격했어요.)
● We need to finish this project in time or we will lose the contract. (우리는 이 프로젝트를 늦지 않게 끝내야 계약을 잃지 않을 거예요.)
on time의 정확한 의미
'시간에 딱 맞게, 정확한 시간에'의 의미를 가지고 있습니다.
예를 들어볼게요. Tony는 직장에 다니는데 직장의 출근 시간이 9시입니다. 그는 출근을 너무 일찍 할 필요가 없다고 생각합니다. 다른 모든 사람들처럼 직장에서 1분이라도 더 있고 싶은 생각은 없습니다. 하지만 그렇다고 해서 지각을 하고 싶지는 않아요. 그래서 그는 항상 9시에 정확하게 시간을 맞춰 출근을 합니다. 이 상황을 영어로 표현해 보겠습니다.
● Tony always arrived on time for work. (Tony는 항상 정시에 출근합니다.)
위 예문처럼 'on time'의 의미는 '정확한 시간, 딱 맞는 시간'에 초점이 맞춰져 있습니다.
예문을 좀 더 봐볼게요.
● Lisa delivered the baby on time, exactly nine months after conception. (Lisa는 임신 9개월 후에 정확히 예정일에 아기를 낳았어요.)
● The train departed on time despite the bad weather. (그 기차는 날씨가 나쁘더라도 정시에 출발했다.)
● I paid the rent on time to avoid any penalties. (난 벌금을 피하기 위해 임대료를 정시에 납부했어요.)
'이해하면 쉬운 영어 일반 지식' 카테고리의 다른 글
hard와 hardly 차이 알아보기 (0) | 2024.03.06 |
---|---|
많이 쓰이는 get의 핵심 의미들을 정리하기 (2) | 2024.02.26 |
(~동안) for / during / while의 차이 알아보기 (0) | 2024.02.08 |
agree with / agree to / agree on의 차이 알아보기 (2) | 2024.02.06 |
think about과 think of의 차이 알아보기 (0) | 2024.01.30 |
댓글