'먹다'로 eat과 have의 차이 알아보기

'먹다'에 해당하는 영어 단어로 무엇이 가장 먼저 떠오르시나요? 보통 'eat'을 떠올릴 것입니다. 하지만 'I have dinner.'과 같이 'have'가 사용되는 경우도 있습니다. 그러면 이 'eat'과 'have'의 차이는 무엇일까요? 한번 알아보겠습니다.

'먹다'를 표현할 때 eat과 have의 차이

'eat'은 '먹는 행위 자체'에 초점을 둘 때 씁니다. 그리고 '마시다'의 의미로는 사용할 수 없습니다.

예를 들어 'I ate sandwich for lunch.'라는 문장에서 나는 점심으로 샌드위치를 입으로 먹는 장면을 떠올리시면 됩니다. 말 그대로 물리적으로 먹는 행위를 말하는 거예요.

'have'는 단순히 '먹는 행위'만을 이야기하는 것이 아니라 '우리가 즐기면서 하는 식사'로 사용합니다. 그리고 '마시다'의 의미로 사용할 수 있습니다. 

예를 들어 'Bill had dinner with Jane.'이라는 문장에서 Bill은 단순히 음식을 섭취하고 있는 것이 아닙니다. Bill은 Jane과 음식도 먹고 이야기도 하면서 저녁식사를 즐기고 있는 장면을 떠올리시면 돼요.

'eat'이 사용된 예문들

• Julia eats lots of fruits and vegetables everyday.(Julia는 매일 많은 과일과 야채를 먹습니다.)
• Steve ate too much cake and felt sick.(Steve는 케이크를 너무 많이 먹고 아팠어요.)
• He ate the whole pizza by himself.(그는 피자를 혼자 다 먹었어요.)
• She eats sushi once in a while.(그녀는 가끔씩 초밥을 먹는다.)
• Sally used to eat spicy food.(Sally는 매운 음식을 먹곤 했다.)

'have'가 사용된 예문들

• We had lunch near the sea.(우리는 바다 근처에서 점심식사를 하였습니다.)
• James had a drink with his friends.(James는 그의 친구들과 한잔 했다.)
• I had a cup of coffee before work.(나는 일하기 전에 커피 한 잔을 마셨습니다.)
• Emily had dinner with her boy friend yesterday.(Emily는 어제 그녀의 남자친구와 저녁 식사를 했습니다.)
• Let's have some beer while watching TV.(TV 보면서 맥주나 좀 마시자.)