at the end와 in the end의 차이 알아보기

'at the end'와 'in the end'는 둘 다 'the end' (끝)이 있습니다. 그래서 겉보기에는 비슷해 보이지만, 각각 다른 의미를 가지고 있습니다. 오늘은 형태가 비슷하여 헷갈리는 at the end와 in the end의 차이점에 대해서 알아보는 시간을 가져보도록 하겠습니다.

at the end의 의미

직역한 의미 그대로 받아들이시면 됩니다. 직역하면 '~의 끝에'입니다., '어떠한 것이 끝나는 경우'에 사용합니다.

그리고 보통은 'at the end of ~'의 형태로 뒤에 'of'가 옵니다.

예를 들어서 'At the end of the February, the weather started to warm up.' (2월 말에 날씨가 따뜻해지기 시작하였습니다.)를 보겠습니다.

여기에서 'At the end of the February'는 '2월의 끝에', 다시 말하면 '2월의 말에'입니다.

* 'In the end of the February'로 쓰면 올바른 문장이 아닙니다. 주의해 주세요.

 

다른 예문을 더 살펴보겠습니다.

● At the end of the meeting, they finally reached a consensus on the project timeline. (회의가 끝날 때, 그들은 마침내 프로젝트 일정에 대한 합의에 도달했어요.)

● She planned to finish her art project at the end of February, just in time for the exhibition. (그녀는 2월 말에 미술 프로젝트를 마칠 계획으로, 전시회에 맞추려고 했습니다.)

● At the end of the book, the protagonist discovers a hidden truth about his past. (책의 끝에서, 주인공은 그의 과거에 대한 숨겨진 진실을 발견한다.)

● They decided to go on a weekend trip at the end of the month to unwind. (그들은 휴식을 위해 월말에 주말여행을 가기로 결정했어요.)

● The team has a tradition of celebrating birthdays at the end of the month. (그 팀은 월말에 생일을 축하하는 전통이 있어요.)

in the end의 의미

'finally'(결국, 마침내)와 같은 뜻을 가지고 있습니다. 이는 '우리가 어떠한 상황의 최종 결과를 말하는 경우'에 사용합니다.

예를 들어서 'In the end, she found peace by reconnecting with old friend. (결국, 그녀는 오랜 친구들과 다시 연락을 하면서 평화를 찾았어요.)

이 예문에서 'In the end'는 '결국'의 의미로 쓰였습니다.

여기에서 '그녀'는 오랜 친구들과 무언가 갈등 상황을 겪으면서 연락을 하지 않고 있었을 것입니다. 그러다가 어떠한 계기로 친구들과 연락을 하기로 결심하고 '그 상황의 최종 결과'로 위와 같은 문장이 완성될 수 있었을 것입니다. 

우리는 이와 같은 경우 '결국'이라는 말을 사용합니다.

 

다른 예문을 더 알아보겠습니다.

● In the end, their perseverance paid off as they won the championship. (결국, 그들의 인내심이 결실을 맺어 그들은 챔피언십에서 우승했다.)

● The long journey was challenging, but in the end, they reached their destination safely. (긴 여정은 도전적이었지만, 결국 그들은 안전하게 목적지에 도착했습니다.)

● In the end, the company decided to implement the new strategy despite the challenges. (결국, 회사는 도전에도 불구하고 새로운 전략을 도입하기로 결정했어요.)

● After much debate, they agreed that, in the end, compromise was the best solution. (많은 논쟁 끝에, 그들은 결국 타협이 최선의 해결책이라는 데 동의했습니다.)

●  After many attempts, in the end, they successfully complete the experiment. (여러 번의 시도 끝에, 결국 그들은 실험을 성공적으로 완료했다.)