상태의 변화를 나타내는 동사 become, get, turn, go, grow

'Bread can go bad.'를 해석하면 어떻게 될까요? go가 있으니까 '빵은 나쁘게 달릴 수 있다'가 맞을까요? 하지만 무언가 뜻이 이상합니다. 오늘은 이러한 궁금증을 해결할 수 있는 상태의 변화를 나타내는 동사 'become, get, turn, go, grow'를 알아보겠습니다.

상태의 변화를 나타내는 동사

2형식 불완전자동사로 쓰이는 동사 중에서 상태의 변화를 나타내는 동사들이 있습니다.

'become, get, turn, go, grow 등'이 이러한 동사들 중 대표적입니다. 이 동사들은 뒤에 보어가 오게 되면 '~되다'로 해석해야 합니다.

서두에서 보았던 'Bread can go bad'를 다시 봐보겠습니다.

위 문장에서 상태의 변화를 나타내는 동사인 'go' 뒤에 형용사 보어인 'bad'가 왔습니다. 여기에서 'go'를 우리가 흔히 알고 있는 '가다'로 해석하지 말고 '~되다'로 해석해야 합니다.

따라서 이 문장의 올바른 해석은 '빵이 나쁘게 될 수 있다, 즉 빵은 상할 수 있다'입니다.

그럼 각각 동사들의 차이를 살펴보겠습니다. 

become의 의미

become은 이러한 동사들의 가장 대표 격입니다. get에 비해서 좀 더 격식적인 느낌이 있습니다.

● My sister became angry. (내 여동생은 화가 났다.)

● After months of practice, she finally became proficient in Spanish. (여러 달의 연습 끝에, 그녀는 마침내 스페인어에 능숙해졌다.)

get의 의미

get은 become보다 더 비격식적이고 일상회화에서 많이 사용됩니다.

● Lisa got tired. (Lisa는 피곤해졌다.)

● After working all day, he got exhausted and fell asleep immediately. (그는 하루종일 일한 후, 지쳐서 바로 잠들었습니다.)

turn의 의미

turn은 주로 '색깔이나 계절의 변화와 같은 것에 사용됩니다. 그리고 그 변화가 오래 지속되지 않을 때 사용됩니다.

● As the sun set, the sky turned red. (해가 질 때, 하늘이 붉게 변했습니다.)

● The weather has turned cold overnight. (밤 사이에 날씨가 추워졌어요.)

go의 의미

go는 보통 나쁜 방향으로 변화하는 것을 나타낼 때 사용됩니다.

● If you leave the bread out, it will go stale. (만약 네가 빵을 밖에 두면, 그것은 상할 거야.)

● She skipped meals for days and went weak. (그녀는 며칠 동안 식사를 거르고 약해졌어요.)

grow의 의미

grow는 서서히 변화하는 것을 나타낼 때 사용됩니다.

● Her hair grew longer and silkier as she used the new product. (그녀의 머리카락은 신제품을 사용하면서 길고 매끄럽게 자랐다.)

● As they spent more time together, their mutual respect grew stronger. (그들은 함께 더 많은 시간을 보내면서, 서로에 대한 존경심이 강해졌어요.)