시간과 조건의 부사절에서 현재시제로 미래를 표현하기

시간과 조건의 부사절에서는 현재시제로 미래를 표현합니다. 이 말은 무슨 말인지 이해하기 어렵습니다. 또한 이 문구를 이해하고 나서도 그 이유를 모른 채 그냥 암기하고 넘어가는 경우가 많습니다. 오늘은 이 두 가지를 제대로 알아보겠습니다.

시간과 조건의 부사절에서 현재시제로 미래를 표현한다는 말의 의미

먼저 예문을 하나 살펴보겠습니다.

● When the baby falls asleep, the parents will have some quiet time. (아기가 잠들면 부모님은 조용한 시간을 가질 것이다.)

이 문장은 주절과 부사절로 이루어져 있습니다. 

'the parents will have some quiet time'은 '주절'이고 '주된 절'을 말합니다.

'When the baby falls asleep'은 '부사절'이고 문장에서 부사와 같은 역할을 하면서 주절을 보완해 주는 역할을 합니다.

전체 내용은 아기가 '미래에' 잠들면 부모님이 조용한 시간을 가질 것입니다. 그래서 미래시제 'will'을 이용하여 이 내용을 써야 할 것 같습니다.

주절인 'the parents will have some quiet time'에서는 'will'이 들어갔지만 부사절인 'When the baby falls asleep'에는 'will'이 들어가지 않고 현재시제가 쓰였습니다. 

 

그럼 다시 '시간과 조건의 부사절에서 현재시제로 미래를 표현한다'는 문구를 살펴보겠습니다.

▷ 시간과 조건의 부사절: 여기에서는 'When the baby falls asleep'이 시간의 부사절입니다. 시간을 나타내는 접속사 'when'이 사용되었습니다.

▷ 현재시제로 미래를 표현한다: 미래의 내용이지만 'When the baby will fall asleep(X)'이라고 미래시제를 사용하지 않습니다. 'When the baby falls asleep'이라고 현재시제를 사용합니다. 

시간과 조건의 부사절에서 현재시제로 미래를 표현하는 이유

그 이유는 현재시제의 특징에 대해 알면 쉽게 이해할 수 있습니다.

현재시제는 '평소에 반복되는 일'을 표현합니다. 그리고 평소에 무언가가 반복되면 일반적 사실로도 여겨져서 현재시제로 일반적인 사실을 표현할 수 있습니다. 

● Anna goes to the gym everyday. (Anna는 매일 체육관에 갑니다.)

 

현재시제는 또한 '앞으로 일어날 것이 확정적인 일'을 표현할 수 있습니다. 대표적으로 시간표나 스케줄표에 있어서 사람들이 앞으로 일어날 것을 굳게 믿고 있는 일이 이에 해당합니다. 

* 공식적인 시간표나 스케줄표에 있는 것은 당연히 일어날 것으로 사람들에게 여겨지고 일반적인 사실처럼 받아들여지기 때문에 그렇습니다.

● Sam starts his new business next Monday. (Sam은 새 사업을 다음 주 월요일에 시작한다.)

 

위의 사실을 이해한 상태에서 다음의 문장을 살펴보겠습니다.

● When the baby falls asleep, the parents will have some quiet time. 

위 예문에서 'When the baby falls asleep' 부분의 동사'falls'는 현재시제입니다. 

분명히 아기는 미래에 잠들 것이기 때문에 'When the baby will falls asleep'이라고 써야 맞을 것 같은데 왜 이렇게 썼을까요? 

그 이유는 아기가 잠들 것을 확정 지으면서 말하고 있는 상황이기 때문입니다. 즉 '아기가 자는 것이 확정적일 때, 부모님이 조용한 시간을 가질 것'이라고 표현하는 문장입니다. 

'앞으로 일어날 것이 확정적인 일'을 표현할 때 현재시제를 쓴다고 말했었죠? 이 문장에서도 앞으로 아기가 자는 것을 확정하면서 말하고 있기 때문에 현재시제로 표현하는 것이 당연히 자연스러운 것입니다.

 

또한 조동사 'will'은 '즉석에서 새롭게 결정한 것이나 의지'를 표현합니다. '아기가 잘 때'라는 말에 화자의 '즉석 결정'이나 '의지'는 전혀 느껴지지 않습니다. 그래서 'will'이 어울리지 않습니다.

시간과 조건의 부사절에서 미래를 현재시제로 표현하는 예문들

● When the clock strikes midnight, the fireworks will begin. (시계가 자정에 울리면 불꽃놀이가 시작될 것입니다.)

● After he finishes his homework, he will play video games. (그가 숙제를 끝내고 나면, 비디오 게임을 시작할 것입니다.)

● If she passes the exam, she will get a scholarship. (그녀가 시험에 합격하면, 장학금을 받을 것입니다.)

● Unless he apologizes, they will not reconcile. (그가 사과하지 않으면, 그들은 화해하지 않을 것이다.)