affect와 effect의 차이 알아보기

affect와 effect는 생김새도 비슷하고 발음도 비슷하여서 많은 사람들이 헷갈려하는 대표적인 영어 단어입니다. 하지만 이 두 단어는 품사와 의미에 있어서 분명한 차이점이 있습니다. 오늘은 affect와 effect의 차이점에 대해서 알아보는 시간을 가져보도록 하겠습니다.

affect의 의미

주로 동사로 사용되며 '어떤 것에 영향을 주다, 변화를 일으키다'의 의미를 가지고 있습니다.

'영향을 주는 행위', 다시 말하면 '영향을 주는 과정'에 초점을 맞추고 있습니다.

 

예문을 통해서 알아보겠습니다.

● The sudden silence in the room affected her mood. (방 안의 갑작스러운 침묵이 그녀의 기분에 영향을 주었습니다.)

● His consistent lateness began to affect team morale. (그의 지속적인 지각은 팀 분위기에 영향을 주기 시작했다.)

● Her encouraging words deeply affected his confidence. (그녀의 격려의 말은 그의 자신감에 깊은 영향을 주었어요.)

● The change in lighting subtly affected the atmosphere of the cafe. (그 조명 변화는 카페 분위기기에 미묘한 영향을 주었다.)

● The news of the cancellation significantly affected their travel plans. (취소 소식은 그들의 여행 계획에 큰 영향을 미쳤습니다.)

 

'affect on'으로 쓰지 않도록 주의해 주시기 바랍니다.

● The new regulations will affect on all businesses. (X)

● The new regulations will affect all businesses. (O)

effect의 의미

주로 명사로 사용되며 '어떤 사건이나 행동 등으로 인해 발생하는 변화나 결과'를 의미합니다.

affect가 영향을 주는 '행위, 과정'에 초점을 맞춘다면 effect는 그 영향으로 인해 나타난 '결과'에 초점이 맞춰져 있습니다.

 

예문과 함께 살펴보겠습니다.

● The rain had a calming effect. (그 비는 차분한 결과를 가져왔다.)

● His words had little effect. (그의 말은 작은 결과를 가져왔다.)

● The medicine showed a quick effect. (그 약은 빠른 결과를 보여주었습니다.)

 

드물게 동사로 쓰이는 경우도 있습니다. 이때는 '어떤 일이 일어나게 만들다, ~한 결과를 가져온다'의 의미로 쓰입니다.

격식을 갖춘 표현이고 '결과를 만들어내는 행위'에 초점을 맞춰져 있습니다.

● They hope to effect a change soon. (그들은 곧 변화를 이루기를 바란다.)

● The new law will effect improvements. (그 새로운 법은 개선의 결과를 가져올 것입니다.)

 

'have an effect on'의 형태로 사용하여서 '~에 영향을 미치다.'(=affect)의 의미를 나타낼 수 있습니다.

● The delay will have an effect on our schedule. (그 지연은 우리 일정에 영향을 미칠 것입니다.)

● His smile had a positive effect on her mood. (그의 미소는 그녀의 기분에 긍정적인 영향을 미쳤어요.)

* 이 예문에서처럼 effect 앞에 여러 형용사를 넣어서 더 다양한 표현을 할 수 있습니다.