put off, postpone, delay, procrastinate의 차이 알아보기

'put off, postpone, delay, procrastinate'는 어떠한 일을 미루는 것을 의미합니다. 하지만 각각의 단어에는 미묘한 차이가 있습니다. 오늘은 'put off, postpone, delay, 그리고 procrastinate'의 차이점에 대해서 알아보는 시간을 가져보도록 하겠습니다.

put off의 의미 이해하기

put off는 postpone과 비슷한 의미를 가지고 있습니다. 의도적으로 미룬다는 점에서 delay와는 차이가 있습니다.

어떠한 일을 뒤로 미루는 상황에서 쓰이는데 postpone에 비해서 더 비공식적인 느낌이고 일상회화에서 많이 쓰입니다.

● I keep putting off cleaning the garage because it's such a big job. (저는 차고 청소가 워낙 큰 일이라 계속 마루고 있어요.)

● She decided to put off her visit to the dentist until next month because she was too busy. (그녀는 너무 바빠서 치과 방문을 다음 달로 미루기로 결정했습니다.)

postpone의 의미 이해하기

어떠한 일을 더 좋은 상황에서 하려고 연기하는 느낌입니다.

putt off에 비해서 더 공식적인 행사나 일정을 미루는데 쓰입니다. 어쩔 수 없이 미뤄지는 것보다는 의도적으로 일정을 연기하는 느낌이 있어서 delay와 차이가 있습니다.

● We've decided to postpone the project deadline by a week. (우리는 그 프로젝트의 마감일을 일주일 연기하기로 결정했어요.)

● We've decided to postpone the meeting to gather more date. (우리는 더 많은 자료를 수집하기 위해서 회의를 연기하기로 했습니다.)

delay의 의미 이해하기

postpone이나 put off와는 다르게 화자의 의도와는 상관없이, 어쩔 수 없이 일정이 연기되는 느낌이 있습니다.

● The train was delayed by 30 minutes because of track maintenance. (기차는 선로 보수 작업 때문에 30분 지연되었습니다.)

● Our picnic plans were delayed by a sudden thunderstorm. (갑작스러운 천둥 번개로 인해 우리의 소풍 계획이 지연되었어요.)

procrastinate의 의미 이해하기

어떠한 일을 정말 하기 싫어서 의도적으로 미루는 느낌이 있습니다. 그래서 부정적인 느낌도 가지고 있는 단어입니다.

● Steve tends to procrastinate on starting his assignments until the night before they are due. (Steve는 과제를 시작하는 것을 마감일 전날 밤까지 미루는 경향이 있다.)

● I often procrastinate cleaning my room until it's an absolute mess. (저는 방이 완전히 엉망이 될 때까지 청소를 자주 미룹니다.)