영화, 애니메이션에서 나온 영어 명대사

오늘은 영화와 애니메이션 속에 등장하는 인물들의 영어 명대사를 안내해 드리겠습니다. 많은 영화나 애니메이션에서 다양한 명대사가 나오는데 이 표현들을 영어로 배우면 더 오랫동안 여러분들의 기억 속에 남을 수가 있습니다.

영화 속 영어 명대사

포레스트 검프(Forrest Gump)

"Life is like a box of chocolates. You never know what your're gonna get." (인생은 초콜릿 상자와 같아. 네가 무엇을 얻을지는 모르는 거야.)

위 표현에서 'like'는 동사 '좋아하다'로 쓰인 것이 아닙니다. 전치사 '~같이'(혹은 '~처럼')입니다. 

 

이터널선샤인(Eternal Sunshine)

"Please let me keep this memory, just this one."(제발 이 기억만은 남겨줘요, 이 순간만이라도요.)

참신한 아이디어가 보이고 깊은 감동을 주었던 영화예요. 조엘의 이 대사가 기억에 남았어요.

 

타이타닉(TItanic)

"You must promise me that you won't give up no matter what happens." (무슨 일이 있어도 포기하지 않겠다고 약속해.)

여기에서 'that'은 접속사 'that'입니다. 디카프리오의 리즈시절을 볼 수 있는 영화예요.

 

베일리 어게인(A Dog's purpose)

"I had a lot of lives, more than I can remember, but I remember Ethan. I'd always remember Ethan." (나는 많은 인생을 살았어, 내가 기억할 수 있는 것보다, 하지만 난 이든을 기억해. 난 항상 이든을 기억할 거야.)

강아지가 나온 영화 중에서 가장 재밌게 봤던 영화예요. 제가 전에 키웠던 강아지도 다시 태어나서 좋은 인생을 살고 있으면 좋겠어요. 

 

어벤저스 엔드게임(Avengers Endgame)

"I love you three thousand."(3000만큼 사랑해)

아이언맨의 애정 표현 중 최고의 표현이죠.

 

유브 갓 메일(You've got mail)

"I wanted it to be you, I wanted it to be you so badly."(전 그것이 당신이길 원했어요. 정말 간절하게 당신이길 원했어요.)

영어공부하려고 억지로 봤던 영화인데 생각보다 재미있어서 지금도 생각날 때 다시 보는 영화입니다.

 

배트맨 다크나이트(The Dark Knight)

"Do I really look like a guy with a plan? You know what I am? I'm a dog chasing cars. I wouldn't know what to do with one if I caught it! You know, I just do things."(내가 정말로 계획 있는 사람처럼 보여? 내가 뭔지 알아? 난 차를 쫓는 개야. 잡았다고 해도 뭘 할 줄 몰라. 알아? 난 그냥 하는 거야.)

배트맨도 멋있었지만 히스레저가 연기한 조커가 더 강렬하게 기억에 남았던 영화예요.

 

곰돌이 푸 다시 만나 행복해(Christopher Robin)

"Sometimes the smallest things take up the most room in your heart."(가끔 가장 작은 것들이 가장 많은 공간을 마음속에서 차지해.)

아이와 함께 영화 보러 가서 어른들이 울면서 나온다는 그 영화입니다. 저도 울 뻔했어요.

애니메이션 속 영어 명대사

라이온킹(The Lion King)

"Being brave doesn't mean you go looking for trouble."(용감하다는 것은 곤란을 찾으러 다니는 것이 아냐.)

동명사가 주어로 쓰였고 동명사 주어는 3인칭 단수 취급합니다. 

 

토이스토리(Toy Story)

"Being there for a child is the most noble thing a toy can do."(아이를 위해 있어주는 것은 장난감이 할 수 있는 가장 고귀한 일이야.)

이상하게 어렸을 때보다 성인이 돼서 다시 봤을 때 더 가슴 뭉클한 애니메이션이었어요.

 

업(Up)

"I was hiding under your porch because I love you."(난 당신을 사랑하기 때문에 현관 밑에 숨어 있었어요.)

이동진 영화 평론가가 별점 5점을 준 애니메이션이에요. 

 

겨울왕국(Frozen)

"Love is putting someone else's needs before yours."(사랑은 자신의 필요보다 다른 사람의 필요를 우선 시하는 거야.)

모르는 사람이 없는 애니메이션이네요. 울라프가 사랑의 진짜 의미에 대해 알려주는 명언이에요.

 

알리딘(Aladdin)

"The more you gain by pretending, the less you're gonna actually have."(거짓으로 얻는 게 많을수록 실제로 네가 갖게 되는 것은 적어져.)

the 비교급 ~, the 비교급 ~(더 ~할수록, 더 ~하다)이에요. 개인적으로는 주인공보다 지니가 더 매력이 넘치는 것 같아요.

 

슈렉(Shrek)

"They judge me before they even know me. That's why I'm better off alone."(그들은 심지어 날 알기 전에 나를 판단해. 그래서 난 혼자 인 게 더 좋아.)

맨 처음 이 애니메이션을 봤을 때 충격이었어요. 잘생기거나 예쁜 주인공이 아닌 못 생긴 괴물이 주인공인데 굉장히 매력적으로 잘 표현했어요.