How about~, Why don't you ~, 등 제안하는 영어표현

안녕하세요. 오늘은 제안, 권유를 하는 표현을 알아볼게요. 제안이나 권유하는 표현은 Let's ~, Shall we ~, How[What] about ~, Why don't we[you]~ 등이 있어요. 포인트는 뒤에 오는 형태(동사원형 혹은 ~ing)를 잘 아는 것이 중요해요. 

Let's+동사원형

'Let's 동사원형'은 'Let us 동사원형'의 축약형입니다.(Let is의 줄임말이 아닌 점을 주의해주세요.) 축약형이라고 해서 완전히 같은 의미는 아니에요. 

'Let us 동사원형'은 '허락'의 느낌을 담고 있어요. 한글로는 '~하게 해 줘'의 의미로 보면 돼요.

'Let's 동사원형'은 '제안 및 권유'의 느낌을 가지고 있어요. 한글로 '(우리)~하자'의 의미예요.

* Let's 뒤에 'be동사'가 올 때에는 'be동사의 동사원형'인 'be'가 온다는 사실을 주의해 주세요.

• Let's go for a paddle. (우리 물장난하러 가자.)
• Let's ask for the bill. (계산서 갖다 달라고 하자.)
• Let's take a walk. (우리 좀 걸어가자.)
• Let's be polite children. (예의 바른 어린이가 되자.)
• Let's be nice to our animal friends! (우리 동물 친구들에게 잘하자!)

Shall we+동사원형

'Shall we'의 뒤에도 동사원형이 와요. 의미는 '(우리)~할래?'의 의미를 가지고 있는 표현이에요. 

• Shall we have a beer? (맥주 한 잔 할까?)
• Shall we go for a walk? (우리 산책하러 갈까?)
• Shall we get together this Sunday? (이번주 일요일에 함께 만날까?)
• Shall we go skiing? (스키 타러 갈까?)
• Shall we dance together? (우리 같이 춤출까?)

How about ~ing / What about ~ing

'How about'과 'What about'의 뒤에는 명사가 와요. 그래서 '~ing'형태인 동명사가 올 수 있는 자리예요. 의미는 '~하는 게 어때?'입니다.

• How about going for a meal? (밥 먹으러 가는 거 어때?)
• How about playing tennis tonight? (오늘밤 테니스 치는 게 어때?)
• How about coming to my birthday party? (내 생일 파티에 오는 게 어때?)
• What about having a hamburger tomorrow morning? (내일 아침에 햄버거를 먹는 것은 어때?)
• What about talking to them? ( 그들과 얘기해 보는 건 어때?)

Why don't we+동사원형 / Why don't you+동사원형

'Why don't we와 Why don't you'의 뒤에는 동사원형이 와요. 두 표현의 의미는 약간의 차이가 있어요.

'Why don't we 동사원형'은 'we'가 있어요. 그래서 '우리 ~하는 게 어때?'의 의미가 있어요.

'Why don't you 동사원형'은 'you'가 있어요. 그래서 '너 ~하는 게 어때?'의 의미가 있어요.

• Why don't we take a break for coffee? (우리 커피 마시면서 잠시 쉬면 어때?)
• Why don't we go see a movie? (우리 영화 보러 가는 게 어때?)
• Why don't you call a taxi? (너 택시 부르는 게 어때?)
• Why don't you go see a doctor? (너 병원에 가보는 게 어때?)